中國大陸將頒布《水污染防治行動計畫》，污水處理廠需進一步升級

　　相關專家表示，中國大陸《水污染防治行動計畫》(以下稱「水十條」)將提高污水處理廠的排放標準，預計將提高國家「一級B」到「一級A」排放標準，此措施將帶來龐大的投資市場及商機。

　　「水十條」的重要目標之一為整治「劣V類」水體，根據中國大陸國家《地表水環境品質標準》，化學需氧量 (COD) 濃度為40mg/L的是「Ⅴ類」水體（註），化學需氧量高於此值就為「劣Ⅴ類」。中國大陸《城鎮污水處理廠污染物排放標準》「一級B」的化學需氧量最高允許排放濃度為60mg/L，屬於「劣Ⅴ類」的水質，也屬「水十條」之整治範圍內，未來需要對這類污水處理廠進行升級，使其達到「一級A」的排放標準。

　　中國大陸住房與城鄉建設部的資料顯示，截至西元2014年8月，全中國大陸城鎮污水處理廠共3,900座，日處理能力1.55億立方公尺。其中，排放處理水符合「一級A」標準的約有860座，日處理能力2,925萬立方公尺；但有3,000多座污水處理廠達不到「一級A」排放標準。

　　中國大陸污水處理廠的升級改良，除了針對處理技術進行改進、強化脫氮除磷功能外，處理廠的設備升級、程序控制、水力條件優化也不容忽視。相關專家提出，可以採用高效、不易堵塞的水泵和變頻設備以提高效率，降低能耗和營運費用的同時，也減少設備的維修率。

　　污水處理廠的升級，不單是增加處理程序的問題，而是整體淨化技術都要改變，並需要投入大量的資金。相關專家舉例，中國大陸一個污水處理廠從「一級B」提升至「一級A」排放標準的追加投資費用，約等於該處理廠原始投資成本的50%至70%。

　　以一座平均處理能力為4萬立方公尺/日的污水處理廠為例，「一級B」污水處理廠基礎建設投資約為6,000至8,000萬元人民幣，其升級至「一級A」的費用約為3,000至5,600萬元人民幣。

　　以中國大陸陝西省宜君縣銅川污水處理廠升級工程為例，總投資金額為775萬元人民幣。升級內容為新增前置反應池、絮凝池、定盤濾池各一座，更換週期迴圈活性污泥法(CASS)池內的曝氣頭、回流泵、污泥泵，增加加藥設備，並對自動控制、水、電、加熱等配套系統進行升級，確保污水排放達到「一級A」排放標準，化學需氧量排放濃度不超過50mg/L。

　　中國大陸貴州省貴陽市白雲區污水處理廠升級專案已完工，出水水質提高到國家「一級A」標準，約總投資3,681萬元人民幣，設計規模6萬公噸/日。建設內容為中間提升泵、沉澱池、過濾池、加藥間、空壓機房、中間提升泵房等設備及建築物。升級核心部分為水經中間提升泵提升後到達反應池、沉澱池、過濾池到加藥間的過程，能夠發揮降低水中懸浮物質和總菌落數的作用，從而提升水質。

　　綜合以上兩個實例，如果中國大陸污水處理廠之排放標準提升到「一級A」，投資金額按原建設的50至70%計算，以中國大陸住房與城鄉建設部統計資料來看，現有污水處理廠升級改良的產業市場規模將非常可觀。

註:	依據中國大陸《地表水環境品質標準》，地表水按其功能分為I、II、III、IV、V等5類，而「劣V」類為污染程度已高於V類的水體。

參考資料:

• 中國大陸《城鎮汙水處理廠污染物排放標準》
  http://www.guixi.gov.cn/UploadFiles/shbj/2014/11/201411121540503686.pdf